Online Ordering

1. Anyone showing symptoms related to Covid-19 or live in the same household with someone showing symptoms should reschedule their appointment/pick up time for your safety as well as ours.

(Cualquier persona que muestre síntomas relacionados con Covid-19 o viva en el mismo hogar con alguien que muestre síntomas debe reprogramar su cita/hora de recoger sus fotos para su seguridad como también la nuestra.)

2. Keep 6ft physical distance between yourself and other customers as best as possible. Please wait outside if you are unable to maintain distance in any of our waiting areas.

(Mantenga una distancia física de 6 pies entre usted y otros clientes lo mejor posible. Espere afuera si no puede mantener la distancia en cualquiera de nuestras áreas de espera.)

3. Customers as well as employees are required to wear face coverings AT ALL TIMES. When the student is about to be photographed, they may remove their face covering and put it back on when finished.

(Se requiere que tanto los clientes como los empleados usen tapabocas EN TODO MOMENTO. Cuando el estudiante está a punto de ser fotografiado, pueden quitarse el tapaboca y volver a ponérselo cuando haya terminado.)

4. Each student is allowed to bring ONE person with them to their appointment.

(Cada estudiante puede traer UNA persona con ellos a su cita.)

5. We will not be providing supplies for grooming (combs,bobby pins,etc.) we recommend you bring your own as we will still have the dressing area available for any finishing touches.

(No proporcionaremos suministros para el aseo (peines, pinzas, etc.), le recomendamos que traiga los suyos, ya que todavía tendremos el área de vestidor disponible para cualquier retoque final.)

6. We recommend you come to your session appointment dressed and ready to go. For sanitation reasons, we will not be able to provide yearbook attire (tuxedo shirt, tie, jacket and black drapes) or caps and gowns to use for photos.

(Le recomendamos que venga a su cita de sesión vestido y listo para ser fotografiado. Por razones de sanidad, no podremos proporcionar vestimenta para el anuario. (camisa de esmoquin, corbata, chaqueta y capa negras) o gorras y vestidos para usar durante las fotos.)

7. Please be on time to your appointment ! Appointments are our way to keep track of how many customers are in the office at the same time.

(¡Llegue a tiempo a su cita! Las citas son nuestra forma de hacer un seguimiento de cuántos clientes hay en la oficina al mismo tiempo.)

THESE GUIDELINES ARE FOR YOUR SAFETY AS WELL AS OURS TO BE ABLE TO CONTINUE THE SENIOR PORTRAIT TRADITION. IF YOU CANNOT OR CHOOSE NOT TO COMPLY WITH THE GUIDELINES LISTED ABOVE , WE WILL HAVE YOU COME BACK AT ANOTHER TIME OR RESCHEDULE YOUR APPOINTMENT.

ESTAS PAUTAS SON PARA SU SEGURIDAD, ASÍ COMO TAMBIÉN PARA LA NUESTRA PARA PODER CONTINUAR CON LA TRADICIÓN DE UN RETRATO PARA EL ESTUDIANTE DE ÚLTIMO AÑO . SI NO PUEDE O ELIGE NO CUMPLIR CON LAS PAUTAS LISTADAS ANTERIORMENTE, LE PEDIREMOS QUE REGRESE EN OTRO MOMENTO O REPROGRAMAR SU CITA.